Rywalizacja na wysokim szczeblu jest bezwzględna. Chyba że w grę wchodzi namiętnpść kusząca mocniej niż władza. Diana nigdy nie martwiła sie o pieniądze. Niestety, wygląda na to, że wkrótce będzie musiała wydorośleć i skupić się na pracy. Aby zachować prawo do firmy babci, powinna nauczyć się nią zarządzać. A kto przygotuje ją do tego lepiej niż aktualny CEO, ambitny i żądny sukcesu Nataniel? Problem w tym, że ta lekkomyślna dziewczyna i wymagający pracoholik nie przypadli sobie do gustu. Do tego Diana skrywa pewną tajemnicę, której ujawnienie może sprawić, że straci wszystko. Nataniel nie jest zachwycony, że nowa asystentka trafia na stanowisko, do którego nie posiada niezbędnych kwalifikacji, tylko dzięki protekcji rodziny. Chyba że można do nich zaliczyć bycie niesamowicie irytującą, błyskotliwą i pociągającą jednocześnie. Mężczyzna nie zamierza Dianie niczego ułatwiać, zwłaszcza że wrodzony talent wnuczki królowej imperium alkoholowego do wpadania w tarapaty daje o sobie znać na każdym kroku. Szef może być tylko jeden. A może to szefowa może być tylko jedna? Żadne z nich nie chce ustąpić i albo ktoś wygra, albo oboje zrobią coś nieprzewidywalnego.

Alex Torres, barmanka o wybuchowym charakterze, rzuca pracę w Chicago i wraca do rodzinnej miejscowości, by uratować "U Loretty" - bar należący do jej babci. Jeremiah Post to przystojny, ale powściągliwy profesor. Kiedy wprowadzał się do mieszkania nad barem należącym do Torresów, nie przypuszczał, że odnajdzie tam swoje miejsce na ziemi. Ze względu na historyczną wartość budynku Jeremiah chce odkupić lokal od babci Alex i przekształcić go w muzeum. Nagły przyjazd dziewczyny rujnuje jego plany. Między Alex a Jeremiahem wywiązuje się zaciekła rywalizacja. Kiedy jednak miejscowy deweloper zaczyna wykupywać nieruchomości w okolicy i skupia swoją uwagę również na lokalu "U Loretty", para musi wpółpracować...